and level 1 grade for Korean Language Test و اعلى درجة في اختبار اللغة الكورية
I showed it to a professor of Korean language and culture at Georgetown. عرضتها على أستاذ في اللغة و الثقافة الكورية في "جورجتاون".
There are more than 78 million speakers of the Korean language worldwide. ويبلغ عدد متحدثين اللغة الكورية حول العالم حوالي 78 مليون نسمة.
Textbooks and dictionaries intended for students of the Korean language tend to include this Romanization. الكتب الدراسية والقواميس المعدة لطلاب اللغة الكورية تميل إلى إدراج هذه الرومنة.
The school curriculum was radically modified to eliminate teaching in the Korean language and history. كما حصل تعديل جذري في المناهج المدرسية للقضاء على تدريس باللغة الكورية والتاريخ.
The Korean language was also changed to an elective course, which meant its eventual end. غيرت مادة اللغة الكورية لتصبح مادة اختيارية، وهو ما يعني نهاية المطاف بالنسبة إليها.
During the Japanese annexation, the Korean language was suppressed in an effort to eradicate Korean national identity. أثناء الاستعمار الياباني لكوريا، قمعت اللغة الكورية في محاولة للقضاء على الهوية الوطنية الكورية.
The Korean language was banned, Koreans were forced to adopt Japanese names, and newspapers were prohibited from publishing in Korean. تم حظر اللغة الكورية وأجبر الكوريين على تبني الأسماء اليابانية, كما حظرت الصحف من النشر في كوريا.
More specifically, it refers to those Chinese characters borrowed from Chinese and incorporated into the Korean language with Korean pronunciation. وبشكل أكثر تحديدًا، فإنها تشير إلى استعمال تلك الأحرف الصينية المستعارة من اللغة الصينية ودمجها في اللغة الكورية بنطق كوري.
Koreans were forced to learn and speak Japanese, adopt the Japanese family name system and Shinto religion, and were forbidden to write or speak the Korean language in schools, businesses, or public places. خلال الحكم الياباني، وشجعت الكوريين لتعلم اللغة اليابانية والتحدث، واعتماد اسم عائلة يابانية نظام ودين الشنتو، ومنعوا من الكتابة أو لا يتكلم اللغة الكورية في المدارس، والأعمال التجارية، أو الأماكن العامة.
جوال إصدار